آزمون TORFL جهت ارزیابی و سنجش مهارت‌های شنیداری (listening)، گفتاری (speaking)، نوشتاری (writing) و خواندن (reading) زبان روسی برای افرادی که قصد تحصیل یا فعالیت کاری و یا تجاری در کشور روسیه را دارند، برگزار می‌شود. اگر شما و یا دوستانتان قصد تحصیل در روسیه را دارید و یا در جستجوی پاسخ این سوال که «آزمون TORFL چیست» هستید، مطالعه این مطلب، میتواند اطلاعات جامعی را در خصوص این آزمون به شما ارائه دهد.
آزمون TORFL، آزمون استاندارد مهارت و تسلط به زبان روسی است که از سال 1992 آغاز شد و هر ساله توسط وزارت آموزش و پرورش روسیه در دانشگاه‌های سراسر این کشور و اروپا برگزار می‌شود. این آزمون، از 5 بخش تشکیل شده است و مهارت‌ها و توانایی‌های نوشتاری، واژگان و دستور زبان، خواندن، شنیداری و گفتاری مهاجران و یا دانشجویان خارجی را می‌سنجد. پس از قبولی در آزمون، گواهینامه وزارت آموزش و علوم روسیه صادر می‌شود که این گواهی در موسسات روسی و اروپایی معتبر است.
آشنایی با سطوح مختلف آزمون TORFL
در حال حاضر، آزمون TORFL از شش سطح مهارت (A1، A2، B1، B2، C1، C2) تشکیل شده است که نشان دهنده چارچوب شورای زبان اروپاست. هر سطح شامل پنج بخش: واژگان و گرامر، خواندن، نوشتن، درک شنیداری و گفتاری است. نمره قبولی آزمون برای هر سطح، حداقل نمره 66٪ برای هر بخش است و کسب حداقل 60٪ در یکی از بخش‌ها مجاز است.
1. TEU- سطح ابتدایی
دارا بودن مدرک سطح ابتدایی (A1) در آزمون TORFL ثابت می‌کند که داوطلب میتواند نیازهای اولیه ارتباطی خود را در تعداد محدودی از موقعیت‌های روزمره برآورده کند و در واقع صلاحیت دستیابی به اهداف اصلی ارتباطی خود با استفاده از واژگان محدود و عبارات را دارا است. از طرف دیگر، این گواهی سطح ابتدایی صلاحیت داوطلب را برای یادگیری بیشتر زبان و دستیابی به سطح پایه مهارت زبان روسی ثابت می‌کند
یکی از نیازمندی های تحصیل در دانشگاه های روسیه تسلط نسبی به زبان این کشوراست. یکی از روش های یادگیری این زبان شرکت در دوره های پادفک می باشد که شما می توانید در یک محیط واقعی به یادگیری این زبان بپردازید و در رشته ی مورد علاقه ی خود تحصیل کنید، همین الان فرم زیر را کامل کنید تا کارشناسان ما با شما تماس بگیرند و شرایط شما را بررسی نمایند.
تاریخ و مهلت آزمون TORFL
آزمون TORFL در دو روز مختلف برگزار می‌گردد. در روز اول سه مهارت گرامر، شنیداری و خواندن ارزیابی می‌شود و در روز دوم، دو مهارت نوشتاری و گفتاری. این آزمون به طور کلی در هفته دوم اسفند (ماه مارس) هر سال برگزار می‌شود.
بخش‌های آزمون سطح A1
مدت زمان آزمون TORFL در سطح A؛ 3 ساعت و 30 دقیقه است. بخش گرامر و واژگان: با 110 سوال و مدت 50 دقیقه؛ بخش Reading شامل 30 سوال چند گزینه‌ای و مدت 50 دقیقه؛ بخش listening شامل 20 سوال چند گزینه‌ای و مدت 30 دقیقه؛ بخش writing شامل نوشتن یک محتوای کوتاه و پاسخ به چند سوال ساده در مدت 50 دقیقه است. در بخش speaking از متقاضی خواسته می‌شود تا در مدت 30 دقیقه به زبان روسی خود را معرفی کند و به چند سوال شفاهی در حضور ممتحن پاسخ دهد.
2.TBU- سطح پایه
داشتن سطح پایه (A2) در آزمون TORFL نشان‌دهنده داشتن صلاحیت استاندارد در زبان روسی است و تائید می‌کند که داوطلب میتواند نیازهای ارتباطی اولیه خود را در برخی از موقعیت‌ها در حوزه‌های روزمره و فرهنگی برآورده کند. این سطح به معنای حداقل سطح موردنیاز برای اخذ تابعیت روسیه است. ولی در عین حال، برای تحصیل در موسسات آموزشی روسیه، کافی نیست؛ مگر اینکه در دانشکده‌ها دوره‌های مقدماتی (برنامه‌ها یا دوره‌ها) برای پناهجویان یا دانشجویان خارجی باشد.
بخش‌های آزمون سطح A2
مدت زمان کل این نوع آزمون TORFL، 3 ساعت و 30 دقیقه است. بخش گرامر و واژگان: با 110 سوال و مدت 50 دقیقه است؛ بخش Reading با 30 سوال متقاضی را ملزم می‌سازد تا جزئیات کلیدی یک متن کوتاه را در مدت 50 دقیقه بخواند و به آن‌ها اشاره کند؛ بخش listening شامل 30 سوال چند گزینه‌ای است که متقاضی را ملزم می‌سازد تا در مدت 35 دقیقه گفتگویی درباره زندگی روزمره را درک و اطلاعات حیاتی را از آن استخراج کند؛ بخش writing شامل نوشتن یک محتوای کوتاه و یا نامه و پاسخ به چند سوال ساده در مدت 50 دقیقه است و بخش speaking شامل سوالات چند گزینه‌ای است که از متقاضی خواسته می‌شود تا در مدت 25 دقیقه به زبان روسی در مورد خود صحبت کند
3.سطح اول گواهینامه (TORFL 1) سطح متوسط
داشتن سطح اول (B1) آزمون TORFL، نشان‌دهنده سطح متوسطی از صلاحیت زبان داوطلب است که میتواند نیازهای ارتباطی اصلی خود را در حوزه‌های روزمره، فرهنگی، آموزشی و حرفه‌ای مطابق با استاندارد دولتی در زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی برآورده سازد. این سطح برای پذیرش در دوره کارشناسی در دانشگاه‌های روسیه الزامی است.
بخش‌های آزمون سطح B1
مدت زمان کل این نوع آزمون TORFL، 3 ساعت و 50 دقیقه است. بخش گرامر و واژگان: با 165 سوال و مدت 60 دقیقه؛ بخش Reading شامل سوالات چند گزینه‌ای با 20 ورودی است و متقاضی را ملزم می‌کند تا یک متن را بفهمد و اطلاعات مهم آن را در مدت 50 دقیقه استخراج کند؛ بخش listening که متقاضی را ملزم می‌سازد تا در مدت 35 دقیقه به دیالوگ‌ها و مونولوگ‌های ارائه شده در مورد چندین موضوع گوش دهد و به 30 سوال چند گزینه‌ای پاسخ دهد؛ بخش writing از متقاضی خواسته می‌شود تا اطلاعات کلیدی ارائه شده در متن را مطالعه و تفسیر و مقاله‌ای در حدود 110 کلمه را در مدت 60 دقیقه قاب‌بندی کند؛ و در بخش speaking از متقاضی خواسته می‌شود تا در مدت 25 دقیقه با دو ممتحن به زبان روسی مکالمه نماید.
4.سطح گواهینامه دوم (TORFL 2) سطح پیشرفته
گواهی سطح دوم (B2) آزمون TORFL تأیید می‌کند که متقاضی میتواند در شرایط اجتماعی روزمره و در زمینه‌های فرهنگی، آموزشی و حرفه‌ای با اعتماد به نفس رفتار کند و همچنین دارای مهارت ارتباطی بالایی در طیف گسترده‌ای از زمینه‌ها است. رسیدن به این سطح برای اخذ پذیرش در رشته‌های مختلف در مقاطع فوق لیسانس و دکتری به استثنای برخی رشته‌های مرتبط با زبان‌شناسی در موسسات روسیه، الزامی است.
بخش‌های آزمون سطح B2
مدت زمان کل این نوع آزمون TORFL، 4 ساعت و 35 دقیقه است. بخش گرامر و واژگان: با 100 سوال مهارت زبان متقاضی را در مدت 90 دقیقه می‌سنجد؛ بخش Reading شامل 25 ورودی است که متقاضی را ملزم به مطالعه، درک و تفسیر متون در مدت 60 دقیقه می‌سازد؛ بخش listening که متقاضی را ملزم می‌سازد تا در مدت 40 دقیقه به 25 آیتم در خصوص گفتگوی کوتاه، سخنرانی عمومی، بحث و گفتگو و پخش تلویزیونی یا رادیویی بپردازد؛ بخش writing شامل نوشتن متن روی کاغذ از فایل صوتی، مطالعه و ارزیابی اطلاعات متنوع و نوشتن یک مقاله کوتاه در مدت 55 دقیقه است و بخش speaking که از متقاضی خواسته می‌شود تا در مدت 25 دقیقه با دو ممتحن ارشد ارزیابی شود: به یک مکالمه گوش بسپارد و به سوالات آن پاسخ دهد و به زبان روسی تعامل و بحث شفاهی با آن‌ها داشته باشد.
5.سطح گواهینامه سوم (TORFL 3) سطح مهارت
سطح سوم (C1) آزمون TORFL، تأیید می‌کند که متقاضی میتواند به راحتی و روان در همه زمینه‌ها ارتباط برقرار کند؛ مثلاً تحقیقات علمی انجام دهد و دوره‌هایی را به زبان روسی آموزش دهد. رسیدن به این سطح برای اخذ پذیرش در تحصیلات تکمیلی در رشته‌های زبان‌شناسی در موسسات روسیه، الزامی است.
بخش‌های آزمون سطح C1
مدت زمان آزمون TORFL در سطحC1، 4 ساعت و 55 دقیقه است. بخش گرامر و واژگان: شامل 165 سوال چندگزینه‌ای است تا تخصص متقاضی در مدت 90 دقیقه سنجش شود؛ بخش Reading شامل 25 سوال چند گزینه‌ای است که متقاضی را ملزم به مطالعه، درک و تفسیر متون مختلف تجاری و اجتماعی- فرهنگی در مدت 90 دقیقه می‌سازد؛ بخش listening متقاضی را ملزم می‌کند تا در مدت 30 دقیقه به 25 آیتم در خصوص گفتگوی کوتاه، سخنرانی عمومی، بحث و گفتگو و پخش تلویزیونی یا رادیویی پاسخ دهد؛ بخش writing شامل نوشتن متن شنیده شده روی کاغذ، مطالعه و ارزیابی اطلاعات متنوع و نوشتن مقاله کوتاه در مدت 60 دقیقه است. در بخش speaking از متقاضی خواسته می‌شود تا در مدت 25 دقیقه با ممتحن گفتگو کند و بحث یا مکالمه‌ای را در مورد یک موضوع خاص رهبری نماید.
6.سطح چهارم گواهینامه (TORFL 4)
میزان تسلط بر سطح چهارم (C2) آزمون TORFL، گواهی می‌دهد که متقاضی به زبان روسی تسلط دارد و تقریباً در حد یک زبان مادری به وضوح و روان صحبت می‌کند. این سطح برای کار به عنوان معلم زبان روسی ضروری است. همچنین، دارنده این گواهی قادر است تا تمام اشکال کار در زبان‌شناسی روسی را انجام دهد.
بخش‌های آزمون سطح چهارم (C2)
مدت آزمون TORFL در سطحC2 ، 4 ساعت و 35 دقیقه است. در بخش گرامر و واژگان: متقاضی مجاز به استفاده از واژگان گسترده و همه توابع دستوری در مدت 60 دقیقه است؛ در بخش Reading متقاضی ملزم است تا متون مدنظر را با استفاده از حدود 4000 کلمه در مدت 60 دقیقه درک و مطالعه کند؛ در بخش listening متقاضی ملزم است تا مهارت خود را در مدت 50 دقیقه به 25 آیتم در خصوص گفتگوی کوتاه، سخنرانی عمومی، بحث و گفتگو و پخش تلویزیونی یا رادیویی ثابت کند؛ بخش writing شامل نوشتن یک متن شنیده شده روی کاغذ، مطالعه و ارزیابی اطلاعات متنوع و نوشتن یک مقاله کوتاه در مدت 80 دقیقه است. در بخش speaking از متقاضی خواسته می‌شود تا در مدت 45 دقیقه با دو ممتحن در خصوص شرکت در گفتگو و بیان نقطه نظرات و تعامل شفاهی، صحبت کند.
